CVE-2025-7053

A vulnerability was found in Cockpit up to 2.11.3. It has been rated as problematic. This issue affects some unknown processing of the file /system/users/save. The manipulation of the argument name/email leads to cross site scripting. The attack may be initiated remotely. Upgrading to version 2.11.4 is able to address this issue. The patch is named bdcd5e3bc651c0839c7eea807f3eb6af856dbc76. It is recommended to upgrade the affected component. The vendor was contacted early about this disclosure and acted very professional. A patch and new release was made available very quickly.

Eine Schwachstelle wurde in Cockpit bis 2.11.3 ausgemacht. Sie wurde als problematisch eingestuft. Hierbei geht es um eine nicht exakt ausgemachte Funktion der Datei /system/users/save. Durch Beeinflussen des Arguments name/email mit unbekannten Daten kann eine cross site scripting-Schwachstelle ausgenutzt werden. Umgesetzt werden kann der Angriff über das Netzwerk. Ein Aktualisieren auf die Version 2.11.4 vermag dieses Problem zu lösen. Der Patch wird als bdcd5e3bc651c0839c7eea807f3eb6af856dbc76 bezeichnet. Als bestmögliche Massnahme wird das Einspielen eines Upgrades empfohlen.